2006年07月21日来源：据路透社报道编译　　7月17日，南非前总统纳尔逊·曼德拉在接到他的第一批生日礼物之一——古巴总统菲德尔·卡斯特罗运来的浪姆酒和雪茄时说，他“从来没有想过”能活到88岁。 　　7月18日，就在人们纷纷对这位反种族隔离偶像的生日表示美好祝愿的时候，曼德拉与他的基金会的全体工作人员举行了一个私人宴会，吹灭了一个巨大生日蛋糕上的蜡烛。 　　曼德拉回首往事，认为参加传统的击棍赛的少年时代本来会使他的生命大大缩短，他微笑着说：“在我还年青的时候，我从未想象过会出现这样的时刻。” 　　曼德拉一边露出腿上的伤痕一边说：“你看看我的身上，你会发现很多因用棍棒击打留下的伤痕。我从未想过我会放弃击棍。” 　　在2004年宣布退出公众生活之后，曼德拉露面的场合越来越罕见，他的助手们说，他计划在7月18日这一天与家人私下度过生日。 　　曼德拉的女发言人塞尔达·拉·格兰治说，这位在南非全国被亲切地称为“曼帝爸”的老人身体健康，而且还在热切地盼望着自己的生日。 　　拉·格兰治告诉SABC公共广播台说：“他定期进行医学检查……我们很高兴，在88岁生日的时候，他精神旺盛，身体健康。” 　　拉·格兰治说，世界各地的礼物开始纷至沓来，包括一双来自南非东海角省的乡村妇女们手工制作的羊皮拖鞋，以及古巴的卡斯特罗运送来的特殊生日礼物。 　　拉·格兰治说到卡斯特罗时说：“这位总统信守自己的诺言，送来了浪姆酒和雪茄。”不过，曼德拉却是个忠实的反吸烟者，而且据知也不喝酒。