2008年10月22日来源：

 　　他们是上下属，是朋友，是父子；雪茄是他们的企业，更是生命……
 
 　　Hendrik（父亲）+Henry Kelner（儿子），该工厂生产的品牌有Davidoff、Avo等。
 
 　　在多米尼加共和国的圣地亚哥，一个阳光明媚的下午，午餐时间刚刚过去，一切尽在Hendrik Kelner的掌握之中。他点了支雪茄和儿子坐在那儿，面前是一个能装12支雪茄的烟灰缸。下午有一个关于Zino Platinum雪茄的议程。他们在讨论在美国零售商贸易展上推出新尺寸的雪茄。
 
 　　60岁的Hendrik，是个家族烟草商，但是他33岁的儿子则不同。当问到Kelner Jr.：“你和你的父亲工作了多久?”他回答道：“一生。在80年代，我只是在夏天工作，在90年代，我做的是兼职。在1993年以后，我开始做全职工作。”
 
 　　父亲检查了3个雪茄工厂，它们制造大卫杜夫、Avo和其他一些雪茄品牌。当他的儿子还是大卫杜夫雪茄的经理时，大卫杜夫雪茄就在那里卷制了。
 
 　　Kelners家族经营雪茄业，老Kelner说：“它是我们家族的传统，我的父亲致力于烟草业，开始是在阿姆斯特丹，1933年去了多米尼加共和国。”
 
 　　Hendrik先生是以Henke闻名于雪茄界的，他有着该行业制造商中最复杂的味觉。他是一个真正的烟草科学家，他可以一整个下午都在谈有关烟草和他抽雪茄时的复杂感受。
 
 　　“我们总是在工厂里吃午饭，在午餐后我们需要片刻的宁静，我们很开心，因为我们抽雪茄，我们会说：你们的口感是怎么样的，什么样的余味，我们会用咖啡和Cognac来配合，我们会比较，当我们达成共识时，我们都会很开心呢。”Henke先生对各个雪茄的信息进行记录。雪茄在嘴巴里是怎么刺激他的味觉的，咸、甜、苦、酸。我们还制了张表，描述口感的变化过程。他的儿子和贴身秘书Eladio　Diaz在尝试中积累经验，混合对于我们来说并不是一个固定的公式。”
 
 　　他用带很浓口音的英文说：“一般说来，抽雪茄对我来说是工作。但有时候，我抽雪茄是为了缓解压力。我真的很喜欢抽雪茄，尤其是当我抽到一半的时候，不写字，也不说话，只是尽情地享受雪茄带来的快乐。”
 
 　　他的儿子，是个小版的Kelner，他更安静些，他沿着他爸爸的足迹前进着。“我虽然没有像爸爸那么幸运，有一个天生的好味觉，但我仍然有着很长的路要走。”Kelner赞扬儿子在贸易方面取得的成绩，他说：“他学的很快，但是雪茄业是值得你天天学的。”