雪茄为什么叫雪茄 及雪茄型号价格信息
未知 2025-12-22 17:24 阅读:次
雪茄名称的由来 雪茄的英文名称Cigar源于美洲土著语言的拟声词Sikar,意为抽烟。1492年,哥伦布发现美洲新大陆时,当地土著首领手持长烟管与哥伦布交流,浓郁的雪茄烟味四溢。哥伦布通过翻译询问那个冒烟的东西是什么,但翻译误译为你们在做什么,对方回答Sikar,这一词因此成为雪茄的名字,后逐渐演变为Cigar。 至于雪茄的中文名称,据传由诗人徐志摩翻译。他取自燃灰白如雪,烟草卷如茄的意境,将Cigar译为雪茄。这一翻译不仅形意结合,更赋予
雪茄名称的由来
雪茄的英文名称“Cigar”源于美洲土著语言的拟声词“Sikar”,意为“抽烟”。1492年,哥伦布发现美洲新大陆时,当地土著首领手持长烟管与哥伦布交流,浓郁的雪茄烟味四溢。哥伦布通过翻译询问“那个冒烟的东西是什么”,但翻译误译为“你们在做什么”,对方回答“Sikar”,这一词因此成为雪茄的名字,后逐渐演变为“Cigar”。
至于雪茄的中文名称,据传由诗人徐志摩翻译。他取自“燃灰白如雪,烟草卷如茄”的意境,将“Cigar”译为“雪茄”。这一翻译不仅形意结合,更赋予了雪茄一种诗意与浪漫,广为流传。
雪茄型号与价格信息
雪茄的型号多样,价格因品牌、尺寸、包装及年份等因素而异。以下是一些常见雪茄型号及其价格示例:
高希霸(Cohiba):
世纪1号(Siglo I):尺寸102x40,单支价格约443元。
世纪2号(Siglo II):尺寸129x42,单支价格约596元。
世纪2号铝管(Siglo II Tubo):尺寸129x42,单支价格约672元。
罗布图(Robusto):尺寸124x50,单支价格约980元。
蒙特(Montecristo):
大师银管(Open Master Tubo):尺寸124x50,单支价格约539元。
1号(No.1):尺寸165x42,单支价格约421元。
2号(No.2):尺寸156x52,单支价格约515元。
3号(No.3):尺寸142x42,单支价格约383元。
帕特加斯(Partagas):
喜维亚6号-D6(Serie D No.6):尺寸90x50,单支价格约321元。
喜维亚4号-D4(Serie D No.4):尺寸124x50,单支价格约421元。
E系列二号-E2(Serie E No.2):尺寸140x54,单支价格约568元。
罗密欧与朱丽叶(Romeo y Julieta):
银管1号(No.1 Tubo):尺寸140x40,单支价格约245元。
小丘吉尔(Petit Churchills):尺寸102x50,单支价格约357元。
丘吉尔银管(Churchills Tubo):尺寸178x47,单支价格约747元。
大卫杜夫(Davidoff):
至暗时刻罗伯斯特(Dark Hour Robusto):尺寸127x52,单支价格约584元。
至暗时刻丘吉尔型(Dark Hour Churchill):尺寸178x48,单支价格约727元。
